Craft Olympic Athlete

Liebe Leserinnen,
Annik hat gleich zwei fertige Sachen für die Craft Olympic Athletes eingereicht, zum Einen ein Nadelkissen, wunderschön bestickt und zum Anderen eine tolle Tasche, aber seht einfach selbst. Die Projekte sind unter den Fingerhüten 3 in den Kategorien NEU und SPEZIAL zu bewundern. Viel Spass beim Stöbern und liebe Annik herzlichen Glückwunsch zu deinen Fertigstellungen.

Dear Readers,
Annik has finished two projects for the Craft Olympic Athlete. For one a wonderfully stitched pincushion and for second an extraordinary bag, just see for yourselves. The projects can be enjoyed under the third thimble for the categories NEW and SPECIAL. Have fun looking around and dear Annik, congratulations to your finishes.

Endlich habe ich auch mal wieder was fertig.

 Also, ich hab Böden geschliffen....
Es war eine schweine Arbeit, mein Hosenboden und die Knie tun immer noch schrecklich weh...,

Finally, I have another finish too.
I have refinished floors. This was hard work, my backside and my knees still hurt......











in drei Zimmern, dem Esszimmer, dem Wohnzimmer und der Küche.
In der Küche kann man sehen, wie das Öl aussieht bevor es eingearbeitet wurde.
Mit diesem Projekt möchte ich mir unter der Kategorie NEU einen weiteren Fingerhut angeln. Die Böden sehen wieder aus wie neu!

Three rooms were done, the dining room, the living room and the kitchen. In the kitchen you can see how the oil looks like before it was polished into the wooden floor.
With this project I would like to receive another thimble under the category NEW. The floors look like new now!















Die Räume sind in diesem kleinen Haus an der Mosel, ein absolutels Schmuckstück.Ich habe es vermietet, an eine Familie mit bald drei Kinder.

The rooms are in this little house at the Mosel, a really special place to me. I have it rented out to a family with soon three children.

Dann war ich letzte Woche unterwegs in Bad Dürkheim, ein wunderschönes Weinstädtchen in Rheinland-Pfalz.
Hier zwei Bilder von der Aussicht aus meinem Hotelzimmer. Da war noch schönes Wetter, jetzt regnet es ja wieder in einer Tour.

Then I was last week in Bad Dürkheim, a cute little wine city in Rheinland-Pfalz, Germany. Here are two pictures out of my Hotel room. The weather was great then, now it rains without stopping again.

Grüßle, Greetings,

Eure Flickenstichlerin

Die Letzten sind fertig

Liebe Leserinnen,
meine Gardinen sind fertig!

Das waren die letzten drei für die Scheune. Jetzt kann ich alle Fensterle für die vordere Seite des Häusles mit neuen Kleidle ausstatten.

Das kann ich mir nun nicht verkneifen. Hier bin ich in Aktion bei einem Warnstreik für mehr Geld bei den Stationierungsstreitkräften.
Ich bin aktiv was die Rechte von Frauen und Beschäftigte angeht, und seit vielen Jahren mit sehr viel Freude dabei, wenn es gilt die Betroffenen in Kampfgesänge zu üben. Der Kampf, ja es ist ein Kampf an der Front, gefällt mir am Besten. Immer da, wo es gerade am Meisten zu tun gibt, da bin ich gerne dabei.

Liebe Grüßle,
                       Eure Flickenstichlerin

Neues von den Craft Olympic Athletes...New from the Craft Olympic Athletes

Houseelf hat ein großes Projekt fertiggestellt, eine wunderschöne gehäkelte Decke, ihr "Blue Wave UFO blanket" ist groß genug für ein ganzes Bett als Überwurf. Müsst ihr sehen, wunderschöne Tagesdecke unter dem ersten Fingerhut in der Kategorie UFO.

Houseelf has finished a giant project, a wounderful croched blanket, her "Blue Wave Ufo blanket is big enough to cover a whole bed. You must see the wounderful daycover under the first thimbel in the category UFO.

Grüßle und Greetings,
            Eure Flickenstichlerin

Neuigkeiten für die Craft Athlete Olympics

Liebe Leserinnen,

Houseelf hat ein wundervolles Peru Style Babyset für die "Ein-Tag-Enkel" Sammlung unter der Kategorie SPEZIAL gefertigt. Dies ist schon ihr zweiter Fingerhut für diese Kategorie und es sooooooo süß. Ein ganz besonderes Werk. Herzlichen Glückwunsch Houseelf zu diesem Projekt. Wie immer unter dem entsprechenden Fingerhut und dem Namen Houseelf anzusehen.

Dear Readers,

Houseelf has finished a woulderful Peru style baby set for the “one-day grandchildren” box under the category SPECIAL. It is already her second thimble under that category, and it is soooooo cute. Something real special. Congratulations Houseelf on the project. Als usual you can take a look at it under the 2nd thimble in the category SPECIAL and Houseelfs name.

Liebe Grüßle, Greetings,
                                 Eure Flickenstichlerin

Jetzt ist es passiert

Liebe Leserinnen,
Im Eifer des Gefechts habe ich gar nicht bemerkt, dass sich bereits 25 Leserinnen für meinen Blog interessieren.
Das muss gebührlich gefeiert werden.
Dies haben eine Kollegin und ich Gestern gemacht.
Ohne Vorwarnung an Euch, einfach so, eine Verlosung unter meinen 25 Leserinnen gestartet, ja einfach so, das hättet ihr wohl nicht von mir gedacht. Ich verstehe, das ist unfair, bekenne mich schuldig. Aber wichtiger ist das 

gewonnen hat.

Liebe Bente, herzlichen Glückwunsch, ohne teilzunehmen, kann frau auch gewinnen.
Gewonnen hast Du einen kleinen Schlüsselanhänger, wie der Rechte hier auf diesem Bild.

So ihr Lieben, dieses mal im Vorraus, bald habe ich den 10.000 Klick auf meinem Blog zu verzeichnen und am 29. Dezember hat der Blog Geburtstag. Ich lass mir was einfallen, verraten wird noch nichts, weil ich es selber noch nicht weiß.

Liebe Grüßle,

Eure Flickenstichlerin

Craft Olympic Athlete

Liebe Leserinnen,

bitte überlegt Euch ob ihr am Wettbewerb "Craft Olympic Ahtlete" teilnehmen wollt.

Die Teilnahme ist jederzeit möglich, Ihr könnt starten wann ihr wollt. Ausschlaggebend sind eure Projekte, die Ihr in diesem Jahr fertiggestellt habt für die Kategorien, UFO, NEU und SPEZIAL.

UFO sind die Sachen, die schon lange rumliegen und darauf warten fertiggestellt zu werden.
NEU ist alles, was ihr in diesem Jahr angefangen und fertiggemacht habt.
SPEZIAL sind die Sachen, die Ihr ganz besonders toll findet, oder eine besondere Bedeutung für Euch haben.

In jeder der Kategorien könnt Ihr euch bis zu 5 Fingerhütle erarbeiten, pro Fingerhütle müsst Ihr in einer unterschiedlichen Technik fertigen. Ich verlinke eure Projekte zum jeweiligen erreichten Fingerhut auf der Gewinnerliste nach euren Wünschen.

Ende des Wettbewerbs ist der 31. Dezember 2013.

Also, ran an den Wettbewerb, überlegen, was Ihr dieses Jahr schon alles gemacht habt und mir einen Kommentar schicken.

                          Bis gleich,
                                              Eure Flickenstichlerin

My dear Blog friends,

Please consider your participation in this year’s Craft Olympic Athlete Championship.

You can sign up any time and start whenever you want. Important are your projects, which you have accomplished this year in the categories UFO, NEW and SPECIAL.

UFO is all projects which have been lingering around for quite a while and are waiting to be finished.
NEW are all projects which you have started and finished this year.                                                                 
SPECIAL are all finished projects which you find absolutely gorgeous or those that mean a lot to you.

In each category you can win up to 5 thimbles, one thimble for each project made in a different crafting technique. I will link your projects to the thimble winner list according to your entry wishes.

End of the Championship is 31^st December 2013.

Get at it, think about all the projects you have finished already this year and send me a comment to enter.

See you soon,

               Greetings Flickenstichlerin

Eine Gardine

ist an diesem Wochenende noch fertiggeworden....

                                                        .............jetzt habe ich nur noch 3 bis zum großen Finale und dem nächsten Fingerhütle.
Aber jetzt ist erst mal Wäsche bügeln, nächste Gardine spannen und ein wenig Gartenarbeit an der Reihe.
                                     Liebe Grüßle,
                                                              Eure Flickenstichlerin

Gartenwandbehang

Liebe Leserinnen,
noch ein paar Fotos hab ich auf Lager.

Diesen Wandbehang habe ich schon vor einiger Zeit gestichelt. Es ist viel Stickerei, aber auch Applikationen von Hand mit drin.
Quilten möchte ich diesen Wandbehang von Hand.
Das Vlies hab ich schon, benötige aber noch eine Rückseite.

 Hier der mittlere Ausschnitt, mit viel Stickerei.
Den Wandbehang hatte ich angefangen, nachdem ich die Gartendecke für meine Oma genäht hatte. Ich war damals irgendwie im Gartenfieber.
Aber wenn ich es so bedenke, nähe ich immer noch viele Motive, die mit Garten zu tun haben.
Vielleicht bin ich ja immer noch im Gartenfieber.

 Der Blumentopf....

und der Blumentopf gefallen mir ganz besonders.
Der blaue Rand drumherum kommt nach dem Quilten weg. Beim Sofakranzula ist mir aufgefallen, dass es einfacher ist zu quilten, wenn noch ein Rand um das Projekt herumgenäht ist, den man nach Fertigstellung wieder abmachen kann. Auch das Einspannen des Quilts wird dann einfacher und die Spannung verteilt sich schöner und hängt nicht an einzelnen Stellen am Rand fest.

Liebe Grüßle,
                        Eure Flickenstichlerin

Craft Olympic Athlet

Ich habe eine neue Eingabe für den Wettbewerb. Meine Kurstasche in der Kategorie UFO. Das ist schon mein 4. Fingerhütle in der Kategorie. Das 5. Fingerhütle will ich für meinen Hundertwasser, aber Gestern bin ich da irgendwie steckengeblieben.

I have a new entry for the championship. My Coursebag under the category UFO. This is already my 4th thimble under that category. I am working on the 5th thimble with my Hunderwasser wallhanging, but got stuck somehow yesterday with it.

Grüßle, Greetings
                                    Flickenstichlerin

Nächstes fertige Teilchen

Ja, so ist das halt eben. Ich habe ein verlängertes Wochenende und nichts besseres zu tun als zu nähen, weil es in einer Tour regnet und regnet und regnet.
Ganz stimmt das nicht. Gestern Abend haben wir uns Dinner und danach Theater gegönnt. Es wurde das Musical Spamalot von Monty Python gezeigt. War wunderschön gemacht, tolle Charakter, tolle Kostüme, tolle Ideen und Kreativität haben die Schauspieler geboten. War die Zeit, weg von der Nähmaschine wert, und das will was heißen.
Aber mein nächstes UFO ist dennoch fertig geworden. Meine Kurstasche, die ich letztes Jahr auch für meine Secret Sister genäht hatte. Ich hab bis jetzt gewartet, ob die bestellte Einlage nicht doch noch kommt. Das war lange genug, jetzt geht es auch ohne Einlage. Ich musste nur noch eine Naht schließen.




Hier ist die Tasche noch offen.

Da hängt sie bereits in meinem Nähzimmer.
Eine leichte Übung, ging ganz schnell.
Die Arbeit davor war richtig aufwendig. Im Ganzen waren schon mal 18 Blöckchen zu nähen. Alle Taschen, bis auf die für die Magazine sind als Sandwich gearbeitet und haben ein eigenes Binding. Auch die Laschen zu jeder Tasche wurden so gearbeitet. Das war im Moment des Nähens ein rießen Aufwand. Hat sich aber gelohnt. Es ist alles sehr stabil.

Es steht sogar mein Name drauf.

So sieht die Tasche von Innen aus. Es ist genug Platz für Scheren, Nadeln, Rollschneider, Linealen, Fingerhüten, Stiften, Vorlagen oder Magazinen und natürlich auch für die Schneidematte.
Auf die einzelnen Fächer habe ich kleine Knöpfle genäht. Sie sind aus Holz und sehen verdammt echt aus.

Beim Rollschneider dreht sich sogar das Rad.

Hier die Seite für die Lineale,
für 6 und 3 inch ausgelegt, in verschiedenen Längen.

 Hab meine Kurstasche schon einmal gefüllt. Es passt alles rein. Wollte schon immer mal so ein Ding haben. ''Jetzt hat die arme Seele ihre Ruh'', sagt man bei uns dazu.
Ich bekomme hierfür meinen 4. Fingerhut in der Kategorie UFO bei der Craft Athlet Olympiade.

Dann habe ich noch meinen Schmetterling für den Sofakranzula ein bisschen aufgehübscht. Irgendwas hat da noch gefehlt. Jetzt hat er kleine Filzknöpfe an den Flügel und schmucke Perlchen für die Mitte bekommen und passt somit besser zum Fröschle und Marienkäferle.

Es geht weiter. Ein UFO für den 5. Fingerhut in der Kategorie muss ich mir ja noch schnappen. Hab mir meinen angefangenen Hundertwasser hierfür ausgesucht. Er hängt schon seit letztem Herbst an der Wand und wartet darauf, dass ich mich um ihn kümmere. Schon die ganze Zeit schwirren mir ein paar Ideen zum Hundertwasser im Kopf herum. Mal sehen, wie ich vorankomme.

Liebe Grüßle,
                       Eure Flickenstichlerin